English translation for "zone de flou"

n. grey zone

Example Sentences:

	1.	However , i should like to point out that there is a grey area between these two extremes. cependant , je voudrais attirer l'attention sur le fait qu'il existe une zone de flou entre ces deux extrêmes.
	2.	To some extent , current practice at the european patent office has drifted too far into a grey area , with patents being granted on flimsy grounds. dans une certaine mesure , les pratiques actuelles de l’office européen des brevets ont trop dérivé vers une zone de flou , en octroyant des brevets sur des bases trop maigres.
	3.	We should also recognise that , in europe , our fresh water sources may be said to be on the borderline between being owned by everyone and by no-one. reconnaissons aussi que l'on peut dire des eaux douces du continent européen que leur propriété se situe dans une zone de flou , entre ce qui appartient à tous et ce qui n'appartient à personne.
	4.	These services occupy a legal grey area at european level , given that it is unclear what rules apply to sgis – as regards , for example , competition , public competitions and the internal market. ces services occupent une zone de flou juridique à l’échelon européen , puisqu’on ne sait pas clairement quelles règles s’appliquent aux sig , en ce qui concerne par exemple la concurrence , les concours publics et le marché intérieur.
	5.	Let us address this problem together and , not least by collecting the relevant data , as also with concrete policy measures , at last make this grey area the subject of headlines and make the public aware of it. abordons ce problème ensemble et , notamment en collectant les données pertinentes et en prenant des mesures politiques concrètes , faisons enfin de cette zone de flou le sujet de gros titres et sensibilisons le public à ce sujet.
	6.	We must create conditions with various measures in relation to health and safety at work , the possibility of further training , and flexible solutions in the grey area between working life and retirement , in order to enable parents to remain in work. nous devons créer des conditions pour permettre aux parents de rester au travail , cela au moyen de diverses mesures qui concernent la santé et la sécurité au travail , les possibilités de recyclages et des solutions flexibles pour la zone de flou existant entre la vie active et la retraite.
	7.	It should also be emphasised that the european union needs a hierarchy of legal acts , with legislative powers and powers of implementation being defined very clearly. at present we are in a grey area with this lamfalussy package , the direct result of level 2 decision-making. l' accent doit également être mis sur la nécessité d' une véritable hiérarchie des normes , c' est-à-dire d' une claire distinction établie entre les actes législatifs et exécutifs en l' état actuel des choses , nous sommes , avec le rapport lamfalussy , dans une zone de flou , celle que constitue précisément la prise de décision de "niveau 2".

Similar Words：

"zone de déplétion" English translation, "zone de développement urbain" English translation, "zone de développement économique de yangpu" English translation, "zone de développement économique et technologique de tianjin" English translation, "zone de faille d'elsinore" English translation, "zone de fracture de charlie gibbs" English translation, "zone de gouvernement local au nigeria" English translation, "zone de gouvernement local du nigeria" English translation, "zone de l'ouest" English translation